Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
La présente traduction française est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
1. Qui traite vos données
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur agropulse.app et dans l’application Agropulse (my.agropulse.app et les applications iOS et Android) est :
- Titulaire : Natural Systems Agrotech, S.L. (marque Agropulse)
- Numéro d’identification fiscale (CIF) : B14757017
- Adresse : Los Tejares, 5 — 14540 La Rambla (Cordoue), Espagne
- Contact pour la protection des données : info@agropulse.app
- Téléphone : +34 957 85 54 20
Vous pouvez écrire à cette adresse pour toute question relative à vos données, y compris pour exercer les droits décrits à la section 6.
Si vous pointez vos heures de travail avec Agropulse (depuis l’application, par WhatsApp ou par Telegram), le responsable de ces données est l’entreprise pour laquelle vous travaillez ; Agropulse les traite pour son compte. Nous l’expliquons aux sections 2.6 et 2.8.
2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base
Nous ne traitons que les données que vous nous fournissez et celles strictement nécessaires à chaque finalité. Ce site ne crée pas de profils, ne prend pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques et ne traite pas de catégories particulières de données.
2.1. Formulaire « Demander des informations » et demandes de devis
- Données : nom complet, e-mail et message (obligatoires) ; entreprise ou exploitation et numéro de téléphone (facultatifs). En outre, pour des raisons de sécurité, l’adresse IP et le navigateur depuis lesquels le formulaire est envoyé.
- Finalité : traiter votre demande et y répondre, ou préparer le devis que vous nous demandez.
- Base légale : votre consentement (art. 6.1.a RGPD), que vous donnez en cochant la case d’acceptation. Si la demande précède la conclusion d’un contrat, la base légale est l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6.1.b RGPD).
- Conséquences en cas de non-communication : sans votre nom, votre e-mail et votre message, nous ne pouvons pas répondre à votre demande.
2.2. Communications commerciales
- Données : nom et e-mail.
- Finalité : vous envoyer par e-mail des nouveautés, des contenus agronomiques et des offres d’Agropulse.
- Base légale : votre consentement exprès (art. 6.1.a RGPD et art. 21 LSSI-CE, loi espagnole sur les services de la société de l’information), donné au moyen d’une case distincte, facultative et jamais précochée.
- C’est facultatif : ne pas l’accepter ne vous empêche pas d’envoyer le formulaire et n’a aucune incidence sur la réponse à votre demande. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, aussi simplement que vous l’avez donné, au moyen du lien de désinscription présent dans chaque e-mail ou en écrivant à info@agropulse.app. Le retrait ne compromet pas la licéité du traitement effectué auparavant.
Nous conservons la date, la version du texte que vous avez accepté, l’adresse IP et le navigateur uniquement comme preuve de votre consentement, ainsi que l’exige l’article 7.1 du RGPD.
2.3. Achat de produits
- Données : nom ou raison sociale, numéro d’identification fiscale (NIF/CIF), e-mail, numéro de téléphone, adresse de facturation et de livraison, et détail de la commande.
- Finalité : traiter la commande, gérer l’encaissement, émettre la facture, vous expédier le produit et gérer les garanties et les retours.
- Base légale : exécution du contrat de vente (art. 6.1.b RGPD) et respect des obligations légales comptables et fiscales (art. 6.1.c RGPD).
- Données de paiement : vous les saisissez directement dans la passerelle de paiement Stripe. Agropulse ne voit pas, ne reçoit pas et ne conserve pas les données de votre carte.
2.4. Protection antispam du formulaire (Google reCAPTCHA v3)
- Données : adresse IP, informations sur le navigateur et schémas d’interaction avec la page, que Google analyse pour distinguer une personne d’un robot.
- Finalité : protéger le formulaire contre les envois automatisés et les abus.
- Base légale : intérêt légitime à assurer la sécurité du service (art. 6.1.f RGPD). Après mise en balance de cet intérêt, son usage a été réduit au minimum : reCAPTCHA n’est pas chargé à l’ouverture de la page, mais uniquement lorsque vous commencez à interagir avec le formulaire, de sorte qu’une personne qui ne saisit rien n’entre jamais en contact avec Google.
- Le service est régi par les règles de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google.
2.5. Mesure d’audience
- Données : données de navigation agrégées (pages consultées, provenance de la visite, type d’appareil) collectées au moyen des cookies de Google Analytics 4.
- Finalité : comprendre quels contenus sont utiles et améliorer le site.
- Base légale : votre consentement (art. 6.1.a RGPD et art. 22.2 LSSI-CE). Tant que vous n’avez pas accepté dans le bandeau cookies, aucun cookie d’analyse n’est déposé et Google Analytics reste avec le stockage refusé.
- Le détail de chaque cookie figure dans la politique de cookies, où vous pouvez également modifier ou retirer votre choix.
2.6. Pointage des heures de travail par WhatsApp et Telegram
Les entreprises qui utilisent l’application Agropulse peuvent permettre à leurs salariés d’enregistrer leur temps de travail (arrivée, départ et pauses) en écrivant à un bot Agropulse par WhatsApp ou par Telegram.
- Qui est le responsable du traitement : l’entreprise qui vous emploie, qui procède à votre inscription et à laquelle la loi impose de tenir le registre du temps de travail. Agropulse (Natural Systems Agrotech, S.L.) agit en qualité de sous-traitant : elle ne traite les données que pour fournir le service à cette entreprise, conformément à ses instructions et dans le cadre du contrat prévu à l’article 28 du RGPD.
- Données : celles que votre entreprise saisit lors de votre inscription (nom, numéro d’identification fiscale (NIF), type de contrat et, le cas échéant, e-mail et numéro de téléphone) ; votre numéro WhatsApp ou votre nom d’utilisateur et identifiant Telegram ; la date à laquelle vous avez confirmé depuis votre téléphone que ce numéro est le vôtre ; et les heures d’arrivée, de départ et de pause que vous enregistrez. Nous ne conservons ni le contenu de vos conversations avec le bot ni votre localisation.
- Finalité : enregistrer votre temps de travail, vous montrer vos pointages et récapitulatifs lorsque vous les demandez au bot et les mettre à la disposition de votre entreprise.
- Base légale : le respect de l’obligation d’enregistrement du temps de travail que l’article 34.9 du Statut des travailleurs espagnol (Estatuto de los Trabajadores) impose à votre entreprise (art. 6.1.c RGPD) et l’exécution de votre contrat de travail (art. 6.1.b RGPD).
- Confirmation préalable : le bot n’enregistre rien tant que vous n’avez pas confirmé, depuis ce même compte WhatsApp ou Telegram, qu’il s’agit bien de vous. Si votre entreprise modifie ou désactive votre numéro, la confirmation est supprimée.
- Vos droits : adressez-vous à votre entreprise. Si vous nous écrivez, nous lui transmettrons la demande.
2.7. L’application Agropulse (web et applications iOS et Android)
L’application de gestion agricole est disponible sur my.agropulse.app et dans les applications Agropulse pour iOS (App Store) et Android (Google Play), qui affichent cette même application.
- Données de votre compte : nom, e-mail et mot de passe (conservé chiffré, jamais en clair) et, si vous les indiquez, numéro de téléphone et données de votre entreprise ou exploitation. Également la date de vos connexions et l’appareil depuis lequel vous vous connectez, afin de pouvoir fermer les sessions ouvertes.
- Données de votre exploitation : ce que vous enregistrez dans l’application (exploitations, parcelles et leur référence SIGPAC — système officiel espagnol d’identification des parcelles agricoles —, cultures, traitements, irrigations, personnel, machines, cahier de culture) et les relevés des capteurs que vous associez.
- Finalité : vous fournir le service auquel vous avez souscrit ou que vous essayez, assurer la sécurité de votre compte et traiter vos demandes d’assistance.
- Base légale : l’exécution du contrat d’utilisation de l’application (art. 6.1.b RGPD).
- Autorisations du téléphone. L’application ne les demande que lorsque vous utilisez la fonction qui en a besoin, et vous pouvez les révoquer à tout moment depuis les réglages de votre téléphone :
- Bluetooth : pour lire les appareils de mesure du pH, de la conductivité et de la température. Seules les mesures sont conservées.
- Appareil photo : pour scanner le code QR d’un capteur. L’image est traitée sur le téléphone lui-même et n’est ni conservée ni envoyée.
- Localisation, lorsque l’application est ouverte : pour centrer la carte sur votre position (non conservée) et pour le pointage des heures de travail (section 2.8). L’application n’utilise jamais votre localisation en arrière-plan et ne suit pas vos déplacements.
- Notifications : pour vous envoyer des alertes (irrigation, alertes des capteurs, tâches, pointages). Nous conservons un identifiant de l’appareil, fourni par Google Firebase Cloud Messaging, afin de pouvoir vous les transmettre. Vous pouvez les désactiver dans votre profil ou sur votre téléphone.
- Paiements : les formules d’abonnement sont souscrites sur le site web, via Stripe. Aucun paiement n’est effectué dans les applications iOS et Android.
- Ni publicité ni pistage : l’application n’affiche pas de publicité, n’intègre pas d’outils d’analyse tiers et ne partage pas vos données avec d’autres entreprises pour vous pister.
- Supprimer votre compte : vous pouvez le faire vous-même depuis l’application (Profil → Sécurité) ou sur my.agropulse.app/delete-account.
2.8. Pointage des heures de travail depuis l’application
Si votre entreprise vous y invite, vous pouvez enregistrer votre temps de travail (arrivée, départ et pauses) depuis l’application elle-même. Comme à la section 2.6, le responsable du traitement est l’entreprise qui vous emploie et Agropulse agit en qualité de sous-traitant.
- Données : celles de votre fiche salarié (saisies par votre entreprise) et celles de votre compte ; vos heures d’arrivée, de départ et de pause ; et votre localisation au moment où vous pointez : coordonnées, leur précision approximative et l’heure.
- Quand la localisation est relevée : uniquement à l’instant où vous appuyez sur le bouton de pointage. Jamais en arrière-plan, ni entre deux pointages. Votre entreprise décide si elle est obligatoire ; si c’est le cas et que vous n’accordez pas l’autorisation, l’application ne vous permet pas de pointer et vous explique comment l’activer.
- Finalité et base légale : celles de la section 2.6 (registre du temps de travail prévu à l’article 34.9 du Statut des travailleurs). La localisation permet à votre entreprise de vérifier que le pointage a été effectué sur le lieu de travail (art. 6.1.c RGPD et art. 20.3 du Statut des travailleurs).
- Qui la voit : vous, dans votre registre, et les personnes de votre entreprise autorisées à contrôler les pointages.
- Vos droits : adressez-vous à votre entreprise. Si vous nous écrivez, nous lui transmettrons la demande.
3. Durée de conservation
| Traitement | Durée |
|---|---|
| Demandes d’informations | Pendant le traitement de la demande et jusqu’à 12 mois après le dernier contact. |
| Communications commerciales | Jusqu’au retrait de votre consentement. |
| Commandes et facturation | Pendant toute la durée de la relation commerciale puis, ensuite, pendant les délais de prescription légale : 6 ans (Code de commerce espagnol) et 4 ans en matière fiscale (loi générale fiscale espagnole, Ley General Tributaria). |
| Preuve du consentement | Tant que le traitement est en cours et pendant les délais de prescription des responsabilités qui pourraient en découler. |
| Cookies d’analyse | Voir la politique de cookies. |
| Compte et données de l’application | Tant que vous disposez du compte. Lorsque vous le supprimez, l’accès est coupé immédiatement et les données sont effacées dans un délai maximal de 7 jours, à l’exception des enregistrements de facturation (jusqu’à 5 ans, en vertu des obligations fiscales et comptables), des journaux de sécurité (jusqu’à 12 mois) et des pointages que votre entreprise est légalement tenue de conserver. |
| Identifiant pour les notifications push | Jusqu’à ce que vous vous déconnectiez sur cet appareil, désactiviez les notifications ou que l’identifiant ne soit plus valide. |
| Pointages (application, WhatsApp et Telegram), y compris la localisation | La durée fixée par votre entreprise, qui est légalement tenue de conserver le registre du temps de travail pendant 4 ans. Si elle cesse de travailler avec vous, elle peut désactiver votre fiche (vos données et pointages sont conservés, mais vous ne pouvez plus pointer) ou la supprimer (ils sont définitivement effacés). |
À l’issue de ces délais, les données sont bloquées — mises exclusivement à la disposition des juges, des tribunaux et des autorités compétentes — puis définitivement supprimées à l’expiration des délais de prescription des éventuelles responsabilités.
4. À qui nous les communiquons
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers à des fins commerciales. Seuls y ont accès les prestataires dont nous avons besoin pour fournir le service, toujours en qualité de sous-traitants et dans le cadre du contrat prévu à l’article 28 du RGPD :
| Prestataire | Service | Localisation |
|---|---|---|
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Traitement des paiements de la boutique et des formules d’abonnement de l’application | Irlande (UE) |
| Google Ireland Ltd. | Mesure d’audience (Google Analytics 4), protection antispam (reCAPTCHA v3) et envoi des notifications push de l’application (Firebase Cloud Messaging) | Irlande (UE), avec accès depuis les États-Unis |
| Prestataire d’hébergement et de messagerie électronique | Serveurs du site web et de l’API, et envoi des e-mails | Union européenne |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Messagerie du bot de pointage par WhatsApp (WhatsApp Business Cloud API) | Irlande (UE), avec accès depuis les États-Unis |
Si vous pointez par Telegram, les messages transitent par la plateforme Telegram, qui les traite en qualité de responsable indépendant conformément à sa politique de confidentialité, celle-là même que vous avez déjà acceptée en utilisant cette application.
Nous pouvons également communiquer des données aux juridictions, aux forces de l’ordre et aux administrations publiques lorsqu’une obligation légale l’impose, ainsi qu’aux conseillers fiscaux ou comptables dans le cadre de leurs prestations.
5. Transferts internationaux
Les services de Google (Analytics, reCAPTCHA et Firebase Cloud Messaging) peuvent impliquer un accès aux données depuis les États-Unis. Pour les notifications push, Apple intervient également afin de les transmettre aux iPhone. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework), auquel Google LLC a adhéré, et, à titre complémentaire, par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.
La mesure d’audience n’est activée que si vous l’acceptez ; si vous la refusez, aucun transfert n’a lieu à ce titre.
Le pointage par WhatsApp peut impliquer un accès aux données depuis les États-Unis par Meta. Ces transferts sont également encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis, auquel Meta Platforms, Inc. a adhéré, ainsi que par les clauses contractuelles types. Les serveurs de Telegram peuvent se trouver en dehors de l’Espace économique européen ; sa propre politique de confidentialité le précise.
6. Vos droits
Vous pouvez exercer gratuitement les droits suivants :
- Accès : savoir quelles données vous concernant nous traitons.
- Rectification : corriger les données inexactes ou incomplètes.
- Effacement : nous demander de les supprimer lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.
- Opposition : vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
- Limitation : nous demander de suspendre le traitement pendant l’examen d’une réclamation.
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé.
- Retrait du consentement à tout moment, sans que cela compromette la licéité du traitement effectué auparavant.
Écrivez-nous à info@agropulse.app en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Nous vous répondrons dans un délai maximal d’un mois.
Si vous estimez que nous n’avons pas traité correctement votre demande, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) (C/ Jorge Juan, 6 — 28001 Madrid).
7. Sécurité de l’information
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : chiffrement du trafic par HTTPS, accès restreint à l’information, requêtes paramétrées vers la base de données et délégation du traitement des données de paiement à un prestataire certifié PCI DSS niveau 1 (Stripe).
Aucun système n’est infaillible. Si une violation de sécurité présentant un risque pour vos droits venait à se produire, nous vous en informerions et la notifierions à l’autorité de contrôle conformément aux articles 33 et 34 du RGPD.
8. Mineurs
Les services de ce site s’adressent aux professionnels et aux entreprises du secteur agricole, et non aux mineurs de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous constatez qu’un mineur nous a communiqué ses données, écrivez-nous et nous les supprimerons.
9. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique pour l’adapter à l’évolution de la législation ou de nos services. La date de la dernière mise à jour figure en haut du document. Si une modification affecte de manière substantielle des traitements fondés sur votre consentement, nous vous en informerons et vous demanderons à nouveau votre consentement.